Buscando a Shiva

Unas chicas llevan vasijas con leche
sobre sus cabezas y cantan:
"Shiva, Shiva".
Shiva canta en su corazón.
Quizá Shiva canta en su corazón.
A pesar de que no todas
estén libres de pesares.
Alguna puede haber
perdido un novio,
alguna puede no haberlo
aún encontrado.
Alguna puede tener al padre enfermo,
alguna puede tener
a la madre con cáncer.
Alguna puede tener
un hermano delincuente,
alguna apenas tiene dinero
para comprar algo más que leche.
Pero van cantando a Shiva,
y Shiva se asoma a sus ojos
y nos mira