Todo conspira para ayudarte

Había un hombre
que nunca decía lo que le pasaba
sólo paseaba en paz
entre los campos de batalla

...

Simplemente eres, eres eterno, eres todo...

Paseos por las montañas
la pureza de las cimas
la infinitud de los cielos
Si te dejas ser por lo que eres
¿a qué más alta cumbre
podrías llegar?

La brisa del verano
me pregunta:
-¿eres feliz?
-contesta, helecho, por mí.
Y el humilde helecho,
al que todo contenta,
dice sí

New Song of the Creatures


"Be polite" Saint Francis
asked of brother fire
before the doctors burnt his eyes
trying to cure him

This is the new song of the creatures

Brother sun scorches us, the moon freezes,
fire burns us, our brother men go up in the air
in time to the bombs.
Stars are precious but they also explode.
Water floods our homes
and drowns our loved ones.
The polluted air is our cancer

I think that creatures and their Maker
want us to wake up from a dream
and smiling they say:
"The Universe isn´t so,
you aren´t the measure of everything,
you aren´t the measure of yourselves"

Praised be then all beings
and their Maker who throw us
and call us to a new light,
the light of old, that our eyes,
only thinking of ourselves,
don´t let us see

"You aren´t your body, you aren´t your mind,
be all this, be what you really are":
this is the song that I hear the Lord
and his Universe whisper
this sweet autumn morning.
And before the great avalanche of beings
coming towards us
inviting us to join
this universal morning,
paraphrasing Saint Francis,
I think the time has come
not to beg things for mercy,
but to welcome them and receive them
saying: "It´s time I was kind to you"

Paseos por las montañas
la pureza de las cimas
la infinitud de los cielos
Si te dejas ser por lo que eres
¿a qué más alta cumbre podrías llegar?

Un planeta libre
de la ambición de los poderosos,
libre de la esclavitud del progreso,
un planeta en paz,
una revolución que hacemos nosotros,
tú y yo, las pequeñas motas de polvo,
siendo lo que somos
aunque nadie lo vea

La oscuridad se encarna en nosotros
nosotros nos encarnamos en la oscuridad
no hay pérdida
siempre estamos amparados

Cogí un pétalo para guardarlo
pero se me rompió
y renací

Mientras yo lo pasaba mal
los árboles estaban creciendo

Él hará lo que quiera
él hará lo que pueda
yo haré lo que soy

Los olivos que pintó Van Gogh
lloraban extendiendo sus ramas
extendiendo sus ramas
para traer el Cielo a la tierra

Van Gogh pintaba para ciegos,
se lo daba todo hecho,
como a los niños:
la casita, el sol,
la nube, el amor.
Pero los ciegos prefirieron
seguir siendo ciegos
aunque Van Gogh no cejó en su amor

Nunca tuve una familia
excepto ahora
que no tengo nada

Poor people, poor people
so hungry
so hungry for they don´t know what
that they can´t stop eating

Pobre gente, pobre gente
tan hambrientos
tan hambrientos de no saben qué
que no pueden dejar de comer

¿A quién pedirás garantías
sobre Buda
sino a ti?

Si la figura ante la niebla
en el cuadro de Joaquín Risueño
se volviera hacia nosotros
veríamos en su rostro
la gran niebla, ese gran ser,
la pureza y la inocencia de la niebla
que llega a todas partes.
Si la mujer que abre sus brazos
ante el sol
en el cuadro de Friedrich
volviera su rostro hacia nosotros
veríamos en él toda la alegría
y ternura del sol y todas las estrellas

Remember Jesus Christ on the Cross
he had to do without Coca-Cola